Siamo due sorelle, cresciute in un ambiente dove la curiosità per le cose nuove ci ha sempre coinvolte. Abbiamo coltivato vari hobby: cucito, fotografia, scrittura a china, pittura, canto, musica, ricamo, cucina casalinga. Nel tempo ci siamo dedicate a diverse passioni, ma quella che più ci ha dato soddisfazione è stato di riscoprire un'arte antica, quale è quella della ceramica.

 

Abbiamo frequentato per due anni un corso di ceramica con il Maestro Giovanni Chinosi e per otto anni abbiamo prodotto i nostri articoli presso altri laboratori.

Nel maggio 2014 abbiamo ristrutturato un locale del comune ed è stato aperto il primo laboratorio di ceramica a Colazza.

A luglio 2019 abbiamo dovuto chiudere poichè, non essendo un'attività ma bensì un hobby, mantenere il locale era per noi troppo oneroso.

Nel nostro laboratorio lavoriamo l'argilla bianca e rossa e creiamo oggetti di uso quotidiano e articoli su richiesta.

A breve vi daremo notizie sulla nostra nuova location!

Manuela e Michela

 

We are two sisters who grew up in a family environment where new things have always interested us. We had various hobbies: sewing, photography, handwriting , painting, singing, music, embroidery and cooking. During these years we have dedicated our time to different passions, but the one that has given us the most satisfaction was to discovering the ancient art of the pottery.

 

We attended a pottery course for two years held by Maestro Giovanni Chinosi and for eight years we have produced our items in other laboratories.

In May 2014 we renovated a municipality local and opened the first pottery workroom in Colazza.

we closed in July because we found another location.

In our laboratory we work the red and white clay and we make useful objects and items on request.

Soon we will give you news about our new location!


 

Manuela e Michela